Nebuta Matsuri: o festival das lanternas gigantes de Aomori
O Aomori Nebuta Matsuri (青森ねぶた祭) acontece de 2 a 7 de agosto todos os anos na cidade de Aomori, no extremo norte de Honshu. À noite, cerca de 20 carros-lanterna gigantes, os nebuta, com guerreiros e deuses de papel pintado iluminados por dentro, desfilam pelas ruas cercados por milhares de dançarinos haneto que pulam gritando "Rassera!". Qualquer pessoa, inclusive turista, pode dançar como haneto alugando a roupa.
- Nome japonês
- 青森ねぶた祭
- Data
- 2 a 7 de agosto
- Carros grandes
- cerca de 20 por ano
- Tamanho máximo
- cerca de 9 m x 7 m x 5 m
- Grito
- Rassera
- Patrimônio
- Bem Cultural Folclórico Imaterial (1980)
Nesta página
O que são os nebuta
Cada carro grande é uma escultura de papel washi sobre estrutura de arame e madeira, iluminada por centenas de lâmpadas, com até cerca de 9 metros de largura, 7 de profundidade e 5 de altura. Os temas vêm de lendas japonesas e chinesas, do teatro kabuki e da história dos samurais. Os criadores, os nebuta-shi, levam quase um ano para projetar e montar cada peça, em galpões na zona portuária.
A origem é discutida. A explicação mais aceita liga o festival ao nemuri-nagashi, rito de verão em que lanternas eram lançadas na água para afastar a sonolência e os maus espíritos antes da colheita, ligado ao Tanabata e ao Obon. O festival foi declarado Bem Cultural Folclórico Imaterial Importante do Japão em 1980.
Programa dia a dia
| Data | Programa |
|---|---|
| 1 de agosto | Véspera (zenyasai), com eventos no centro |
| 2 e 3 de agosto | Desfile noturno, cerca de 19h10 às 21h, com nebuta infantis e grandes |
| 4 a 6 de agosto | Desfile noturno só com os nebuta grandes, cerca de 19h10 às 21h |
| 7 de agosto, dia | Desfile diurno, a partir de cerca de 13h |
| 7 de agosto, noite | Os nebuta premiados navegam na baía (kaijō untō) e grande queima de fogos na baía |
Os horários variam um pouco por ano. As noites de 4 a 6 de agosto são as mais intensas; o dia 7 tem o encanto do desfile no mar com fogos.
Como dançar como haneto
Os haneto (跳人, "os que pulam") dançam saltitando atrás dos carros ao ritmo de tambores, flautas e címbalos. Para participar:
- Alugue ou compre o traje completo: yukata específico, chapéu de flores hanagasa, faixas, meias tabi e guizos. Lojas do centro e de departamento alugam conjuntos por alguns milhares de ienes por dia (reserve com antecedência).
- Chegue com a roupa completa ao ponto de concentração antes das 19h; não é preciso inscrição.
- Pule alternando os pés e grite "Rassera, rassera!" junto com o grupo.
- Não beba álcool durante o desfile: haneto embriagados são retirados pela organização.
Haneto sem o traje oficial não podem entrar no desfile.
Como assistir
- Assentos pagos (kanranseki): vendidos a partir do início do verão pelo site oficial e lojas de conveniência, em arquibancadas ao longo da rota. Garantem lugar sem disputa.
- De graça: a rota é um circuito de cerca de 3 km pelo centro, perto da estação de Aomori. Chegue com 1 a 2 horas de antecedência e sente na calçada.
- Fora da época: o Nebuta Museum Wa Rasse, ao lado da estação de Aomori, exibe os nebuta premiados do ano anterior e oferece demonstração de música e dança. A entrada é paga, com preço de algumas centenas de ienes para adultos (confirme o valor atual no site do museu).
Outros festivais da região em agosto
Aomori é parte de uma sequência de festivais do norte (Tohoku) na primeira semana de agosto, o que permite ver vários numa viagem:
- Hirosaki Neputa (1 a 7 de agosto): carros em forma de leque, mais solenes.
- Goshogawara Tachineputa (4 a 8 de agosto): carros verticais de mais de 20 m.
- Akita Kanto (3 a 6 de agosto): varas com dezenas de lanternas equilibradas na testa e no ombro.
- Tanabata de Sendai (6 a 8 de agosto): enfeites de papel nas galerias de Sendai.
Onde ficar e como chegar
De Tóquio, o Shinkansen Hayabusa chega a Shin-Aomori em cerca de 3 horas; de lá, são 5 minutos de trem até a estação de Aomori. O trecho é coberto pelo JR Pass e pelo JR East Pass.
Aomori tem poucos hotéis para o número de visitantes, e eles costumam lotar com quase um ano de antecedência para 2 a 7 de agosto. Alternativas: Hirosaki (45 minutos de trem) e Hachinohe (cerca de 25 minutos de Shinkansen até Shin-Aomori), além de Hakodate, em Hokkaido, ligada a Shin-Aomori pelo Shinkansen em cerca de 1 hora a partir de Shin-Hakodate-Hokuto. Pousadas minshuku e hotéis de rede em Hirosaki e Hachinohe são a opção mais realista. Veja também a província de Aomori.
Perguntas frequentes
Quando é o Nebuta Matsuri?
De 2 a 7 de agosto todos os anos, em Aomori. Os desfiles noturnos vão de 2 a 6 de agosto e o dia 7 tem desfile diurno, desfile no mar e fogos.
Turista pode participar do Nebuta?
Sim. Qualquer pessoa pode dançar como haneto desde que use o traje completo, que pode ser alugado em lojas da cidade. Não é necessário se inscrever.
O que significa Rassera?
É o grito dos dançarinos haneto. A origem é incerta; uma explicação o liga a expressões do dialeto local para incentivar e animar, algo como "vamos lá".