Província de Nagasaki (長崎県): a janela do Japão para o mundo
Nagasaki (長崎県) é a província mais a oeste de Kyushu e a que tem mais ilhas no Japão — cerca de 1.479, segundo a contagem oficial de 2023 —, com 1,31 milhão de habitantes (Censo 2020). Foi por ela que chegaram os portugueses e o cristianismo no século 16, e foi o único porto aberto ao comércio europeu durante o sakoku. A capital, Nagasaki, foi a segunda cidade atingida por uma bomba atômica, em 9 de agosto de 1945.
- Capital
- Nagasaki
- Região
- Kyushu
- População
- 1,31 milhão (Censo 2020)
- Área
- 4.131 km²
- Kanji
- 長崎県
- Código ISO
- JP-42
Nesta página
Geografia
O território é fragmentado em penínsulas (Nishisonogi, Nagasaki, Shimabara, Kitamatsuura) e arquipélagos: Goto, Iki e Tsushima, esta a apenas cerca de 50 km da Coreia do Sul. Quase não há planícies; as cidades sobem pelas encostas, como a própria capital, construída em anfiteatro em volta de uma baía profunda. A península de Shimabara é dominada pelo vulcão Unzen, cuja erupção de 1991 matou 43 pessoas num fluxo piroclástico. Veja vulcões do Japão.
Principais cidades
- Nagasaki (cerca de 410 mil): capital, fundada como porto português em 1571.
- Sasebo (cerca de 245 mil): base naval japonesa e americana, com as 208 ilhas de Kujukushima e o hambúrguer de Sasebo.
- Isahaya e Omura: na ligação com Saga; em Omura fica o aeroporto, construído sobre uma ilha.
- Shimabara: cidade-castelo com canais de água de nascente e carpas nas ruas.
- Hirado: primeiro porto de comércio com portugueses (1550) e holandeses (1609).
O que ver
A cidade de Nagasaki
O Parque da Paz e o Museu da Bomba Atômica ficam no hipocentro, em Urakami. No sul, a Igreja de Oura (1864), a mais antiga igreja de pé no Japão, e o Jardim Glover, com casas de comerciantes britânicos. A ilha artificial de Dejima, onde os holandeses ficaram confinados de 1641 a 1859, está sendo reconstruída. À noite, o monte Inasa tem uma das vistas noturnas mais famosas do país.
Gunkanjima
A ilha de Hashima, a 19 km do porto, foi uma mina de carvão submarina que chegou a ter mais de 5 mil moradores em 6,3 hectares, uma das maiores densidades populacionais já registradas. Abandonada em 1974, só pode ser visitada em passeios de barco, e o desembarque depende do mar. Faz parte do Patrimônio Mundial da Revolução Industrial Meiji (2015).
Igrejas dos cristãos ocultos
Os "Sítios dos Cristãos Ocultos" (Patrimônio Mundial, 2018) reúnem aldeias em Goto, Hirado, Sotome e Amakusa onde famílias mantiveram a fé por mais de 250 anos de proibição. Em Shimabara, o castelo lembra a Rebelião de Shimabara (1637–1638), levante camponês e cristão esmagado pelo xogunato.
Unzen e Shimabara
O onsen de Unzen tem as fumarolas de Unzen Jigoku ("inferno"), onde cristãos foram torturados no século 17. O Ropeway de Nita leva perto do pico Fugen; o domo de lava Heisei Shinzan, de 1990–1995, é o ponto mais alto da província.
Huis Ten Bosch
Parque temático em Sasebo que reproduz uma cidade holandesa com canais, moinhos e um palácio, famoso pelas iluminações de inverno com milhões de lâmpadas.
Comida típica
- Champon: macarrão grosso em caldo de osso de porco com frutos do mar e legumes, criado por volta de 1899 para estudantes chineses.
- Sara udon: macarrão frito crocante coberto com molho espesso de legumes e frutos do mar.
- Castella (kasutera): pão de ló trazido pelos portugueses, cujo nome vem de "Castela"; veja palavras portuguesas no japonês.
- Toruko rice: prato único com arroz pilaf, espaguete e tonkatsu.
- Kakuni manju: barriga de porco cozida dentro de pão no vapor, herança chinesa.
- Sasebo burger: hambúrguer artesanal grande, nascido com as bases americanas nos anos 1950.
Clima e quando ir
Clima ameno e úmido, com muita chuva em junho e julho e tufões no fim do verão. A capital raramente tem neve. O Festival das Lanternas, no Ano-Novo Chinês (janeiro ou fevereiro), acende cerca de 15 mil lanternas. O Nagasaki Kunchi, de 7 a 9 de outubro, mistura dança japonesa, dragões chineses e carros em forma de navio.
Como chegar
- De Fukuoka: expresso Relay Kamome até Takeo-Onsen e shinkansen Kamome até Nagasaki, cerca de 1h20 no total.
- De Tóquio e Osaka: voos de Haneda (cerca de 2 horas) e de Itami (cerca de 1h10) para o aeroporto de Nagasaki, a 45 minutos de ônibus da capital.
- Goto: barco rápido de Nagasaki em cerca de 1h30 ou voos curtos.
Perguntas frequentes
Os portugueses fundaram Nagasaki?
O porto foi aberto em 1571 por acordo entre o senhor cristão Omura Sumitada e os jesuítas portugueses, que chegaram a administrá-lo entre 1580 e 1587.
Dá para entrar em Gunkanjima?
Sim, com operadoras autorizadas, em passeios de cerca de 3 horas. O desembarque é cancelado com ondas altas, o que acontece com frequência no inverno.