Grande Terremoto de Hanshin-Awaji (Kobe, 1995)
O terremoto de Kobe, chamado no Japão de Grande Terremoto de Hanshin-Awaji (阪神・淡路大震災), atingiu a região de Kobe e a ilha de Awaji em 17 de janeiro de 1995, às 5h46, com magnitude 7,3. Matou 6.434 pessoas e deixou 3 desaparecidas, a maior tragédia sísmica do Japão desde 1923 até então, e foi o primeiro terremoto a receber shindo 7, o grau máximo da escala japonesa.
- Data
- 17 de janeiro de 1995, 5h46
- Magnitude
- 7,3 (JMA)
- Shindo máximo
- 7
- Mortos
- 6.434
- Feridos
- 43.792
- Casas totalmente destruídas
- cerca de 105 mil
- Nome oficial
- 阪神・淡路大震災
O que aconteceu
O tremor foi causado pela ruptura da falha de Nojima (野島断層), no norte da ilha de Awaji, e de falhas que se estendem sob Kobe. O foco estava a apenas 16 km de profundidade e a ruptura correu por cerca de 50 km, passando diretamente sob a cidade. O tremor forte durou cerca de 20 segundos, mas foi violento: a aceleração do solo passou de 800 gal em alguns pontos.
Por ser antes das 6h, a maioria das vítimas estava dormindo. Cerca de 80% das mortes foram por esmagamento e asfixia sob casas de madeira, muitas construídas antes do código de 1981, com telhados pesados de telha cerâmica sobre estruturas frágeis. O horário evitou uma tragédia maior nos trens e nas vias expressas, que estariam lotados uma hora depois.
Os danos
| Item | Número |
|---|---|
| Mortos | 6.434 |
| Desaparecidos | 3 |
| Feridos | 43.792 |
| Casas totalmente destruídas | cerca de 105 mil |
| Casas parcialmente destruídas | cerca de 144 mil |
| Prédios queimados | cerca de 7 mil |
| Prejuízo estimado | cerca de 10 trilhões de ienes |
| Desabrigados no pico | mais de 300 mil |
As imagens mais conhecidas são as da via expressa Hanshin (rota 3), que tombou de lado num trecho de 635 m em Higashinada, e as dos incêndios do bairro de Nagata, área de pequenas fábricas de calçados de borracha e casas de madeira, onde o fogo queimou quarteirões inteiros enquanto a água dos hidrantes faltava por canos rompidos. O porto de Kobe, então um dos mais movimentados do mundo, teve a maioria dos cais destruída e perdeu posição para Busan e outros portos asiáticos. Trilhos do shinkansen Sanyo caíram, e a linha só voltou em abril de 1995.
O que mudou depois de Kobe
O terremoto expôs falhas na resposta do governo, que demorou horas para entender a dimensão do desastre e para aceitar ajuda das Forças de Autodefesa e do exterior. Entre as consequências:
- Escala shindo: em 1996 a JMA reformou a escala shindo, dividindo os níveis 5 e 6 e passando a medir por instrumentos.
- Rede de sismógrafos: o instituto NIED instalou as redes K-NET e KiK-net, base do Alerta Antecipado de Terremoto de 2007.
- Construção: a lei de reforço sísmico de 1995 (耐震改修促進法) passou a incentivar a adaptação de prédios antigos, e pilares de viadutos foram envoltos em aço.
- Voluntariado: cerca de 1,3 milhão de voluntários foram à região no primeiro ano, e 1995 ficou conhecido como o "ano um do voluntariado" (ボランティア元年). Em 1998 foi aprovada a lei das ONGs (NPO法).
- Data simbólica: 17 de janeiro virou o Dia de Prevenção de Desastres e Voluntariado.
Memória na cidade
Kobe foi reconstruída em cerca de dez anos. Hoje é possível visitar:
- Memorial do Terremoto no porto (Meriken Park), onde um trecho do cais destruído foi preservado.
- Centro de Redução de Desastres e Renovação Humana (人と防災未来センター), em HAT Kobe, com simulação do tremor e acervo de depoimentos.
- Museu da Falha de Nojima (Hokudan Earthquake Memorial Park), em Awaji, que guarda 140 m da falha exposta e uma casa que resistiu ao tremor.
- Luminarie, festival de luzes criado em dezembro de 1995 em homenagem às vítimas, realizado todo inverno.
Todo 17 de janeiro, às 5h46, há uma cerimônia com lanternas no parque Higashi Yuenchi. Outros grandes sismos estão em terremotos no Japão, e a comparação com um caso recente, também em área de casas antigas, está em terremoto de Noto. Para a região, veja província de Hyogo.
Perguntas frequentes
Quantas pessoas morreram no terremoto de Kobe?
Morreram 6.434 pessoas e 3 ficaram desaparecidas, segundo o balanço oficial de 2006, que inclui cerca de 900 mortes relacionadas ao desastre ocorridas nos meses seguintes. A maioria das vítimas diretas morreu nas primeiras horas, esmagada em casas de madeira.
Qual foi a magnitude do terremoto de Kobe?
Magnitude 7,3 na escala da JMA (6,9 de magnitude de momento, segundo o USGS). Apesar de bem menor que o de 2011, foi devastador porque o foco era raso e ficava praticamente sob a cidade.
Houve tsunami em Kobe em 1995?
Não. O terremoto foi causado por uma falha em terra e no estreito de Akashi, com deslocamento principalmente horizontal, o que não gera tsunami significativo.