Hidetoshi Nakata: o pioneiro japonês no futebol europeu
Hidetoshi Nakata (中田英寿) foi o primeiro grande astro japonês do futebol europeu. Nascido em 22 de janeiro de 1977, em Kofu, na província de Yamanashi, o meia saiu do Bellmare Hiratsuka para o Perugia em 1998, foi campeão italiano com a Roma em 2000-01, jogou três Copas do Mundo e surpreendeu o mundo ao se aposentar em julho de 2006, aos 29 anos, logo depois da Copa da Alemanha. Fez 77 jogos e 11 gols pela seleção.
- Nome em japonês
- 中田英寿
- Nascimento
- 22 de janeiro de 1977
- Cidade natal
- Kofu (Yamanashi)
- Posição
- meia
- Seleção
- 77 jogos e 11 gols
- Copas
- 1998, 2002 e 2006
- Título principal
- Campeonato Italiano 2000-01 (Roma)
Nesta página
Bellmare Hiratsuka e as seleções de base
Nakata se destacou no colégio de Nirasaki, em Yamanashi, e assinou com o Bellmare Hiratsuka (atual Shonan Bellmare) em 1995. Logo virou titular na J-League pela visão de jogo, pelo passe longo e pela força física, incomum entre meias japoneses da época.
Em 1996, nos Jogos de Atlanta, fez parte da seleção olímpica que venceu o Brasil de Ronaldo, Rivaldo e Bebeto por 1 x 0, em Miami, resultado que os japoneses chamam de "milagre de Miami". No ano seguinte, foi peça-chave na classificação para a primeira Copa do país: deu o chute que, rebatido pelo goleiro iraniano, virou o gol de ouro de Masayuki Okano em Johor Bahru. Foi eleito o melhor jogador da Ásia em 1997 e 1998.
Itália: Perugia, Roma e Parma
Depois da Copa de 1998, o Perugia, recém-promovido à Série A, comprou Nakata. Na estreia, em 13 de setembro de 1998, ele marcou dois gols contra a Juventus, campeã italiana, numa derrota por 4 x 3. Terminou a temporada com 10 gols e virou fenômeno de marketing: torcedores japoneses passaram a viajar a Perugia, e a TV japonesa transmitia os jogos do clube.
Em janeiro de 2000, foi vendido à Roma, de Fabio Capello. Reserva de Francesco Totti, teve participação decisiva em 6 de maio de 2001: contra a Juventus, em Turim, a Roma perdia por 2 x 0 quando Nakata entrou, marcou com um chute de fora da área e deu origem ao gol de empate de Vincenzo Montella. O ponto foi essencial para o terceiro scudetto da história da Roma, confirmado em junho de 2001.
Em julho de 2001, o Parma contratou Nakata numa das transferências mais caras já feitas por um jogador asiático até então. No clube, ganhou a Copa da Itália de 2002. Depois teve passagens menos marcantes pelo Bologna (2004, por empréstimo), pela Fiorentina (2004-2006) e pelo Bolton, da Inglaterra (2005-06, por empréstimo).
Três Copas pela seleção
| Copa | Resultado do Japão | Destaque de Nakata |
|---|---|---|
| 1998 | Fase de grupos | Titular nos três jogos, aos 21 anos |
| 2002 | Oitavas de final | Gol de cabeça nos 2 x 0 sobre a Tunísia |
| 2006 | Fase de grupos | Último jogo da carreira, 1 x 4 contra o Brasil |
Com Philippe Troussier, também foi vice-campeão da Copa das Confederações de 2001, disputada no Japão e na Coreia: marcou o gol da vitória sobre a Austrália na semifinal, mas desfalcou a final, perdida para a França, porque a Roma o chamou de volta para a reta final do Campeonato Italiano.
A aposentadoria em 2006
Depois do 4 x 1 para o Brasil, em Dortmund, Nakata ficou deitado no gramado por vários minutos, chorando. Em 3 de julho de 2006, publicou no seu site um texto longo anunciando que deixava o futebol profissional, aos 29 anos e em boa condição física. Disse que tinha perdido a paixão pelo jogo.
Em 2004, Pelé o incluiu na lista FIFA 100, dos maiores jogadores vivos; Nakata foi o único japonês escolhido.
Depois do futebol
Nakata passou anos viajando pelo mundo e depois pelas 47 províncias japonesas, visitando artesãos, fabricantes de saquê e produtores rurais. Criou empresas e eventos de promoção da cultura japonesa, como a Craft Sake Week, festival de saquê realizado em Tóquio, e trabalha com marcas de saquê premium. Continua sendo uma das figuras mais conhecidas do esporte japonês e é frequentemente citado como o jogador que abriu as portas da Europa para gerações como a de Keisuke Honda.
Perguntas frequentes
Por que Nakata se aposentou tão cedo?
Ele anunciou a aposentadoria em julho de 2006, aos 29 anos, dizendo que tinha perdido a paixão pelo futebol profissional. A decisão foi tomada antes da Copa da Alemanha e só revelada depois da eliminação.
Em quais clubes Nakata jogou?
Bellmare Hiratsuka (Japão), Perugia, Roma, Parma, Bologna e Fiorentina (Itália) e Bolton (Inglaterra).
Nakata foi campeão italiano?
Sim, com a Roma, na temporada 2000-01. Ele marcou um gol importante no empate em 2 x 2 com a Juventus, em Turim, na reta final do campeonato.