Lixo no Japão: onde jogar fora e como separar
Quase não há lixeiras nas ruas do Japão, e mesmo assim as cidades são limpíssimas: cada pessoa leva o próprio lixo até encontrar um lugar adequado ou até o hotel. As lixeiras públicas foram retiradas de estações e ruas de Tóquio depois do atentado com gás sarin no metrô, em 20 de março de 1995, e nunca voltaram em grande número. Para o turista, a solução é carregar um saquinho e descartar o lixo em konbini, estações ou no hotel, separado por tipo.
- Lixeiras públicas
- raras desde o atentado com sarin de 1995
- Onde jogar
- konbini, estações, máquinas de bebida e hotel
- Categorias básicas
- queimável, não queimável, PET, latas e garrafas
- Garrafa PET
- sem tampa e sem rótulo
- Dica
- leve um saco plástico
Nesta página
Por que não há lixeiras
O ataque da seita Aum Shinrikyo ao metrô de Tóquio, em 1995, matou 13 pessoas na época e feriu milhares, e levou à retirada de lixeiras por medo de que fossem usadas para esconder bombas ou produtos químicos. Depois, as prefeituras perceberam que menos lixeiras significava menos lixo doméstico jogado na rua e menos custo de coleta. Hoje, a norma social é clara: o lixo é responsabilidade de quem o produz. Mais sobre as regras de convivência em etiqueta japonesa.
Onde jogar o lixo
- Konbini: 7-Eleven, Lawson e FamilyMart têm lixeiras separadas, às vezes dentro da loja. A ideia é descartar o que foi comprado ali; não leve o lixo do hotel.
- Máquinas de bebida: ao lado de quase todas há um cesto, mas só para garrafas PET e latas (ペットボトル・缶).
- Estações: muitas plataformas de trem e metrô têm lixeiras transparentes com divisão por tipo.
- Trens-bala: há lixeiras entre os vagões e a equipe recolhe o lixo durante a viagem.
- Praças de alimentação, shoppings e parques temáticos: têm lixeiras próprias.
- Hotel: o quarto tem lixeira, às vezes com separação.
Comer andando
Em muitos lugares, comer enquanto caminha é malvisto, e vários bairros de Quioto e o mercado Nishiki pedem que a comida seja consumida na frente da barraca, onde fica o cesto de lixo. Siga essa regra também em festivais de verão.
Como o lixo é separado
As regras variam de município para município, mas as categorias básicas são:
| Categoria | Japonês | Exemplos |
|---|---|---|
| Queimável | 燃えるゴミ (moeru gomi) | restos de comida, papel sujo, guardanapos, hashi de madeira |
| Não queimável | 燃えないゴミ (moenai gomi) | vidro quebrado, cerâmica, metal pequeno, pilhas (em algumas cidades) |
| Garrafas PET | ペットボトル (petto botoru) | garrafas de água, chá e refrigerante |
| Latas | 缶 (kan) | latas de bebida |
| Garrafas de vidro | びん (bin) | garrafas de vidro |
| Plástico de embalagem | プラ (pura) | potes de bentô, sacolas, embalagens com o símbolo プラ |
| Volumosos | 粗大ゴミ (sodai gomi) | móveis e eletrodomésticos (coleta paga, com agendamento) |
Garrafa PET
A garrafa vai sem tampa e sem rótulo: a tampa e o rótulo vão para o plástico (ou para a categoria indicada), e a garrafa, vazia, para o cesto de PET. Muitas lixeiras de estação têm três aberturas: PET, latas e garrafas, e "outros".
Para quem vai morar no Japão
Quem mora no país recebe da prefeitura um calendário de coleta com o dia de cada categoria. O lixo vai em sacos oficiais ou transparentes, até as 8h do dia certo, no ponto de coleta do prédio ou da rua. Colocar o lixo no dia errado é uma das principais fontes de atrito com vizinhos — veja morar no Japão.
Dicas práticas
- Leve sempre um saco plástico ou de pano na mochila para guardar embalagens.
- Compre e beba a bebida perto da máquina, descartando a garrafa no cesto ao lado.
- Em trilhas como as do Monte Fuji e em parques nacionais, não há coleta: traga tudo de volta.
- Em Nara, nunca deixe sacolas e plásticos ao alcance dos cervos, que podem engoli-los.
- Lenços de papel e guardanapos são queimáveis; pilhas e baterias, nunca no lixo comum.
Perguntas frequentes
Por que não tem lixeira na rua no Japão?
As lixeiras foram retiradas de estações e ruas depois do ataque com gás sarin no metrô de Tóquio, em 1995, por motivo de segurança. Com o tempo, o hábito de levar o lixo para casa se consolidou e as lixeiras não voltaram.
Onde jogar lixo no Japão como turista?
Em lojas de conveniência, nos cestos ao lado de máquinas de bebida (só garrafas e latas), em estações de trem e no hotel. Leve um saco para guardar o lixo até encontrar um desses lugares.